שמות משפחה גיאורגיים: כללי בנייה ודחייה, דוגמאות

בין היתר, להכיר שמות גיאורגיתבקלות מספקת. הם נבדלים על ידי מבנה אופייני, וכמובן, קצות מפורסמים. שמות משפחה יוצרים שיטה של ​​מיזוג שני חלקים: השורש והסיום (הסיומת). לדוגמה, אדם בעל ידע רב בנושא זה יוכל לקבוע בקלות באיזה שטח מופצים שמות משפחה גאורגיים מסוימים.

מוצא

ההיסטוריה של המדינה היא כמה אלפי שנים. בעת העתיקה, לא היה לה שם, וגאורגיה התחלקה לשני אזורים: קולצ'יס (מערב) ואיבריה (מזרחית). האחרונים פעלו יותר עם שכנים - איראן וסוריה - וכמעט לא פנו ליוון. אם במאה החמישית אימצה גאורגיה את הנצרות, הרי שבמאה השלוש-עשרה היא נדונה כמדינה חזקה בעלת קשרים מהימנים עם היבשת האירופית והמזרח.

ההיסטוריה של המדינה רוויה במאבק על הריבונות, אבל למרות הקשיים, האנשים היו מסוגלים ליצור תרבות ומנהגים משלהם.

זה נחשב כי השמות הגרוזי האמיתיאנחנו חייבים לסיים עם "Dze", והם באים מקרה ההורה. אבל אדם עם שם שמסתיים ב- "-shvili" (ב גרוזיני - "הבן"), המיוחס רשימה של אלה שיש להם לא שורשים Kartvelian.

אם בן השיח היה שם משפחה מסתיים ב "-", אנשים ידעו כי לפניהם היה נציג של משפחה אצילה. אגב, לארמנים יש שמות עם סיומת דומה, אלא שזה נשמע כמו "אוני".

שמות משפחה גיאורגיים (זכר), המסתיימים ב-'אאא 'ו'אאא', הם שורשים מינגרליים. ישנם סוגים רבים של סיומות, אבל עכשיו הם משמשים לעתים נדירות.

רשימת שמות פופולריים לפי אזור

מה שאומרים, אבל עדיין בגיאורגיהנפוצים הם השמות המסתיימים ב"שווילי" וב"דיזה". והסיומת האחרונה היא הנפוצה ביותר. לעתים קרובות אנשים עם שם משפחה המסתיים "-דזה" ניתן למצוא Imereti, Goria ו Adjara. אבל במזרח יש כמעט אף אחד.

כרגע מיוחסים השמות על ה"דיזה "זקנים, בהתאמה, "שווילי" - מודרני או צעיר. זו האחרונה (הסיומת מתורגמת גם כ"נולדת ") נפוצה בקהאטי וקארטלי (אזורים מזרחיים של המדינה).

משמעותם של כמה שמות

קבוצה מיוחדת של שמות גנריים הם אלה שיש להם את הסיומים הבאים:

• -ets;
• -ti
• you
• - זה.

לדוגמה, רוסטוולי, צרטלי. גם ברשימה של שמות המשפחה הנפוצים ביותר בגאורגיה הם Hvarbeti, Chinati ו Dzimiti.

הקבוצה השנייה מורכבת משמות משפחה המסתיימים ב - "אניס": Dadiani, Chikovani, Ahvelidiani. הוא האמין כי השורשים שלהם שייכים השליטים Migrel המפורסם.

שמות משפחה שמסתיימים ב:

• חורים;
• זכות
• -ия
• -ava;
• 12 ו
• - כן.

אגב, ביניהם יש הרבה כוכבים מפורסמים, כוכב: Okudzhava, Danelia, וכו '

דוגמה נדירה היא הסיומת "-Nti" עם צאן או סבן המוצא. לדוגמה, Glonti. עבורם אפשר לשאת את שמות המשפחה המכילים את הקידומת המעורבת "אני" ואת שם המקצוע.

בתרגום מהנודניסט הפרסי - "עצה", וMdivani פירושו "הסופר", Mebuke - "bugler", ו Menabde - "עושה חבורה". המעניין ביותר הוא שם המשפחה של אמילהאבארי. לאחר מוצאם הפרסי, זה חוסר השכלה.

בניין

שמות משפחה גיאורגיים בנויים על מסוימיםכללים. במהלך טבילתו של ילד בן יומו, הוא מקבל בדרך כלל שם. רוב השמות מתחילים בו, ואז הסיומת מתווספת אליו. לדוגמה, ניקולאדזה, תמריצה, מתיאשווילי או דויטשווילי. דוגמאות כאלה ניתן לתת כמות ניכרת.

אבל יש גם שמות משפחה נוצרומוסלמיות (לעתים קרובות יותר). לדוגמה, נלמד את שורשי השם Japaridze. מקורו בשם המוסלמי הנפוץ ג'עפר. בתרגום מהדזפר הפרסי - "דוור".

לעתים קרובות, שמות משפחה גיאורגיים קשוריםאזור מסוים. אחרי הכל, לעתים קרובות הראשון של נושאות שלהם הפך את המקורות של המשפחה הנסיכה. זה במספר שלהם כולל צרתלי. שם זה מגיע בשם הכפר ושם זהה של מבצר Cereti, הממוקם באזור הצפוני של Zemo.

הישרדות של כמה משפחות גאורגיות

למרות השילוב הממושך בין אותיות וצלילים, שמות משפחה גיאורגיים, שחדרו לבלשנות רוסית (בפרט, לאונקים), לא היו מעוותים. אבל, כפי שמראה בפועל, לפעמים, אם כי לעתים רחוקות מאוד, יש מקרים כאשר הרוסיפיקציה קרה: Muskhelishvili הפך Muskhely.

כמה מן השמות נראו לא אופייניים לסיומות של ג'ורג'יה: - איב, --וב. לדוגמה, Panulidzev או Sulakadze.

כמו כן, עם הרוסיפיקציה של כמה שמות"שבילי" לעיתים קרובות יש ירידה. לפיכך, Avalishvili הופך Avalov, Baratov - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov, וכו 'יש אפשרויות רבות אחרות שאנחנו רגילים לקבל עבור הרוסים.

סיווג שמות גיאורגיים

ירידה או חוסר החלטיות תלוי איך זה מושאל. לדוגמה, שם המשפחה המסתיים ב- i - נדחה, ו- on -aa-no.

אבל היום אין מסגרת נוקשה לירידה בשמות המשפחה. אמנם ניתן להבחין בין שלושה כללים, לפיה נטישה בלתי אפשרית:

1. הצורה הזכרית דומה לצורה הנשית.
2. השם מסתיים בתנועות לא מתוחכמות (א-י).
3. יש לו סיומות - כן, אני.

רק בשלושת המקרים האלה, שם משפחה לא זכר ולא נקבה כפופים להצהרה. דוגמאות: גרסיה, הרדיה.

יש לציין גם כי לא רצוי להטותשם משפחה עם סיום. נניח שיש אדם גיאורגי Gurtskaya, שקיבל מסמך, אשר אומר: "שהונפקו לאזרח ג 'ורג' גורצקי". לפיכך, מתברר, את שם המשפחה של האדם - Gurtskaya, אשר אינו אופייני למדי עבור גאורגיה, ואת השם מאבד את צבעו.

לכן, בלשנים לא מייעציםשמות משפחה גאורגיים ולהמליץ ​​נכונה לכתוב סופים. אין זה נדיר במקרים שבהם המכתבים שונו בסוף ההשלמה. לדוגמה, במקום Gulia Gulia כתב, ואת השם הזה אין שום קשר עם גאורגיה.

הפופולריות של השמות בדמויות

להלן טבלה המציגה את הסיומות הנפוצות ביותר של שמות משפחה גאורגיים. הבה נבחן אותם ביתר פירוט וברר אילו אזורים הם נפגשים בתדירות הגבוהה ביותר.

מסתיים	מספר אנשים עם שם דומה (סטטיסטיקה ל - 1997)	אזור השכיחות
Landing	1649222	אדג'רה, אימרטי, גוריה, קארטלי, ראצ'ה לחכומי
-שווילי	1303723	Kakheti, Kartli
-ya	494224	גיאורגיה המזרחית
-אווה	200642	גיאורגיה המזרחית
-אניאני	129204	מערב ג'ורג'יה (להומי, ראצ'י, אימרטי)
זכות	76044	מחוזות: Tsager, Mestia, Chkhetiani
- כן	74817	זה קורה במזרח ההר
-אל	55017	אימרטי, גוריה
-אולי	23763	זה מתרחש על ההר המזרחי (Khevsurs, Hevins, Mtiuli, פגרים pshavs)
- היא	7263	אדג'רה, גוריה
-skiri	2375	גיאורגיה המזרחית
-chkori	1831	גיאורגיה המזרחית
-קווה	1023	גיאורגיה המזרחית

הסיומים הם שבילי ודז בשמות משפחה (גרוזיניים)

כרגע, בלשנים להבחין 13 הראשיסיומות. באזורים רבים, משפחת S-Dze הפכה נפוצה יותר, כלומר "בן". לדוגמה, Kebadze, Gogitidze, Schvardnadze. לפי הנתונים הסטטיסטיים, בשנת 1997 שם עם כזה הסוף היה 1 649 222 תושבי גיאורגיה.

מקום שני במונחים של שכיחותסוביקס-צ'ווילי (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), המתרגמת כ"ילד "," ילד "או" צאצא ". החל ב -1997 היו כ -1,303,723 שמות משפחה עם סיום זה. הם היו נפוצים ביותר באזורים של Kartli ו Kakheti.

</ p>>