תיאור המראה באנגלית: דוגמאות

המראה הוא בהחלט לא הדבר החשוב ביותראדם. עם זאת, על ידי תכונות חיצוניות, אנו מבחינים בין אנשים זה מזה, ולכן התכונות הללו הן חשובות. כדי לתת דיוקן מילולי של מישהו פירושו לאפשר לאנשים אחרים כדי לדמיין באופן מלא יותר מי זה על. מיומנות זו חשובה במיוחד בעבודתו של סופר או עיתונאי. הנושא של מאמר זה יהיה תיאור של המראה באנגלית. דוגמאות יסייעו לשנן אוצר מילים ולהבין טוב יותר כיצד להשתמש בו. כמו כן, תשומת הלב שלך תוצע כמה תרגילי משחק שימושיים. אנו נלמד בעקביות לדבר על המראה, שלך או של מישהו אחר.

מראה כללי וגיל

לא קשה לצייר דיוקן מילולי,באמצעות אנגלית. תיאור ההופעה של אדם מתחיל בנתונים כלליים, אשר עשויים לכלול, למשל, מין וגיל משוער. השתמש בלקסיקון הבא:

אישה - אישה;
האדם הוא אדם;
ילדה - ילדה, ילדה;
ילד - הבחור, הבחור;
הבחור - הבחור;
תינוק;
פעוט - ילד שמתחיל ללכת;
ילד ילד 3-10 שנים;
נער מתבגר;
(קשיש) אישה / גבר - קשיש אישה / גבר.

המילה העתיקה (הישן) לא מומלץ לגיל, כי זה נשמע לא מנומס. אבל לצעירים (צעירים) שם.

לעתים קרובות על מנת ליתר דיוק לומר כמהשנים, באנגלית, המילים המוקדמות, האמצעיות והמאוחרות משמשות, ואחריהן סימון של עשרה: 10 (בני נוער), 20 (20), 30 (שלושים), 60 (שישים) וכו '. דוגמאות.

הוא בתחילת שנות החמישים לחייו - הוא בן 50 עם מעט.

היא בסוף שנות העשרים שלה - היא מעל 20 (כ 30).

אדם של אמצע שנות השלושים - גבר בן 34-35 שנים.

היא בשנות העשרה המאוחרות שלה - היא נער של 16-17 שנים.

הדבר מתואר בצורה ברורה יותר בתרשים הבא.

כמובן, אם אתה יודע את הגיל המדויקאדם שהופעתו מתוארת, אז אתה יכול לקרוא את הדמות. נכון, יש לזכור: בתרבויות מערביות רבות, אין זה מקובל להתמקד בכמה שנים, במיוחד אם זו אשה.

צבע עור, גובה וצורה

נושא זה הוא גם מאוד עדין, אבל בלי זהאת תיאור המראה באנגלית הוא עקף. לאחר מכן, תוכלו למצוא רשימה של מילים שיעזרו לך. עובדה מוזרה: ברוסית, כאשר אנו מדברים על מבנה גוף, אנו משתמשים לעתים קרובות במילה "עור"; בגוון אנגלי פירושו צבע עור (מתייחס בדרך כלל לפנים).

עור כהה או כהה;
עור בהיר - עור בהיר;
שזוף - שזוף;
ruddy - ruddy;
חיוור - חיוור.

כדי לציין צמיחה, השתמש בלקסיקון:

גבוה גבוה;
קצר - נמוך;
גובה בינוני - גובה בינוני.

עם תיאור של לבנות, אתה צריך להיות מאוד נכונים, כדי לא לפגוע אדם. לדוגמה, אם הוא (היא) יש עודף משקל, אז תארים מנומס ביותר לתאר את הדמות יהיה:

שמנמן - מלא (על גברים ונשים);
מלא במלואו - מלא (בעיקר על נשים).

יש ביטוי מעניין - גברת מפותלת. ברוסית זה יכול להיות מתורגם כמו "אישה עם טפסים", "דמות מחליק".

במילים אחרות לתאר את הדמויות הנשיות והגבריות:

רזה - רזה;
רזה - רזה;
בנוי היטב - בנוי היטב;
שרירי בנוי שרירי;
Tubby - punchy, stocky;
חזק - חזק.

שיער ועיניים, תווי פנים

כאן הכל די פשוט. הרשימה הבאה של מילים תעזור לך לעשות את מגוון שלם ביותר של תיאורים של המראה באנגלית.

Hair you

כהה - כהה;
בלונדינית - אור;
בלונדיני כהה, חום-חום - חום בהיר;
אדום - אדום;
צבוע - צבוע;
עבה - עבה;
ישר - ישר;
מתולתל - מתולתל;
גלי גלי;
כתפיים - על הכתפיים;
קירח, קירח.

עיניים (עיניים):

חום - חום;
שחור - שחור;
כחול - כחול;
כחול בהיר - כחול;
ירוק - ירוק.

ביטויים שימושיים לתיאור תכונות הפנים:

גבות דקות - גבות דקות;
ריסים עבים / ארוכים - ריסים עבים / ארוכים;
שפתיים מלאות / דקות - שפתיים מלאות / דקות;
סנוב / ישר / בולבוס אף - חוטף האף / ישר / "תפוח אדמה" האף.

סימנים מיוחדים

בלי להזכיר את המאפיינים המיוחדים של תיאור ההופעה באנגלית, היא לא תהיה שלמה.

שומה - כתם לידה;
גומת חן היא גומת חן;
נמשים - נמשים;
קמטים - קמטים;
שפם - שפם;
זקן - זקן;
קעקוע - קעקוע;
צלקת היא צלקת.

אנחנו מתאמנים לתאר את המראה

אתה יכול לשחק משחק עם החברים שלך, יותר מדי.לימוד אנגלית: המציג מנחש כל אחד מהנוכחים בחדר ומתאר את הופעתו; משימת השאר היא לנחש על מי אנחנו מדברים. תרגיל כזה הוא שימושי כאשר אתה כבר שולט ביטויים בסיסיים ומבנים מילוליים ליצירת דיוקן מילולי. אם המיומנות היא עדיין לא, תרגיל טוב יהיה תיאור של המראה של אנשים בתמונה (למשל, מתוך מגזינים): הראשון כתוב, אז בעל פה.

לדוגמה, הנה תיאור תיאור המראה באנגלית (ראה תמונה).

היא צעירה בשנות העשרים המוקדמות לחייה.יש לה עיניים כחולות יפות וגבות כהות אלגנטיות. שערה הארוך בכתפיים הוא חום כהה וישר. יש לה שפתיים מלאות ואף רחב. פניה מנומשות. (היא נערה צעירה בת 20, בעלת עיניים כחולות יפות וגבות כהות חינניות, שערה תלוי עד כתפיה, בהירות וישרות, שפתיה מלאות ואפה רחב, פניה מנומשים).

</ p>>