מפרט הוא מה? כלומר, פירוש המילה

רוב המילים הארוכות ברוסית, עםשאת ערכיהם קשה להבין, מגיעים אלינו משפות אחרות. כדי שלא ייראו כבורות, יש לחפש את מקור המילה ולמצוא את משמעותה הישירה, שכן בעולם המודרני רוב המילים איבדו מזמן את משמעותן הבסיסית, והן משמשות בהקשר אחר. לדוגמה, "מפרט". מילה זו מובנת לכל אדם מודרני, אבל מה המשמעות של זה במקור וכיצד לתאר את משמעותה?

מקור המילה

כמו רוב המילים, "קונקרטיזציה" בא אלינו מלטינית. יש מונח מן המילה קונקרטיוס, אשר ניתן לתרגם כמו "הוקמה","מתואמת היטב", "מרוכז". בתחילה, המונח הזה הופיע בפילוסופיה והוא סוג של שילוב של ידע של העולם הסובב. "מפרט", משמעותו אנו מוצאים, כשלעצמו מרמז על יסוד אחר, המשמש כהפשטה (הפשטה), העמקה מסוימת במהותו של העניין. שני מצבי ההכרה קשורים זה בזה באופן הדוק ואינם קיימים זה מזה.

בעולם המודרני, "קונקרטיזציה" הוא מונחפסיכולוגיה מעשית. לפי קריטריון כזה, היכולת של אדם לזכור כל הפרטים שבהם מורכב הייצוג הכללי מוערכת לרוב.

אף על פי כן, המלה "קונקרטיזציה", אשר הגדרתה היא מדעית בלבד וכמעט שאינה מובנת על ידי אנשים רגילים, משמשת גם בחיי היומיום.

מפרט בחיי היומיום

במובן המעשי, לכל קונבנציונאליקונקרטיזציה אנושית - כל אלה הם סימנים מייחדים לנושא או למצב מסוים. לעתים קרובות, משהו הוא concretized בעזרת הכינויים הפגנה "זה", "זה", "אלה", בעזרת סימנים (צבע, צורה, גודל) או על סימן אחר. כל זה הוא קונקרטיזציה. מילים נרדפות של מונח זה במשמעות הדיבור המדובר הן "הבהרה", "פירוט". ככל שמשהו צבוע יותר, כך מתבהרת השיחה.

את המילה עצמה בשיחה אולי לא מוזכר, לעתים קרובות יותר אנשים פשוט מבקשים להסביר באופן ספציפי יותר, ואז האדם מפרט את הפרטים, לשים את המצב על המדפים.

בנוסף למדעים הפילוסופיים והפסיכולוגיים,נציגי אשר פעיל להשתמש אוצר המילים המקצועי שלהם, איפה בחיי היומיום אתה יכול לפגוש את המונח הזה? ואכן, כפי שהתברר, קונקרטיזציה היא לא רק שיטה של ​​ידע מדעי, אלא גם תקשורת אינפורמטיבית בכללותה.

דרך הידיעה

על ידי היכולת לבשר את כל הפרטיםלקבוע את יכולתו של האדם לקבל מידע כללי. פסיכולוגים רבים מבצעים בדיקות מסוגים שונים עם ילדים על מנת ללמד אותם חשיבה ביקורתית, תפיסה נכונה ועיבוד מידע באופן כללי.

יכולת זו שימושית גם עבור ילדים,שכן בדרך זו נוצרת יכולתם לחשיבה תיאורטית. זה הרבה יותר קל ללמוד כל חומר, להיות מסוגל לעשות רשתות לוגיות, תוך התחשבות גורמים שונים המשפיעים על המצב בכללותו. לכן, אדם יכול לפתח את כישוריהם במדעים המדויקים.

מפרט טיסה

עם שירות זה אתה בוודאי להתקל אםפנה לחברת נסיעות המספקת שוברים למדינות שונות. לרוב, סוכנות הנסיעות מציעה ללקוחותיה שירות זה תמורת תשלום, לעתים קרובות יותר זה כבר כלול במחיר. מה זה?

האם לעיתים קרובות אתה לטוס עם אותה חברת תעופה? אין ספק, סוכנות הנסיעות תטפל בזה ותאסוף כרטיסים מחברת התעופה הזו. חופשה מוגבלת או פגישה קבועה במדינה אחרת? מפעיל הסיור יבחר את הטיסה המהימנה ביותר, אשר תבוטל בהסתברות פחותה ושהוא טס בזמן נוח עבורך. האם אתה מעדיף לצאת משדה תעופה מסוים? זה מהמקום הזה כי הם יספקו לכם כרטיסים.

ציין תאריך יציאה, חברת תעופה, מקום ואת זמן היציאה של הטיסה - כל מפרט זה, את הערך של אשר הוא underestimated מאוד על ידי תיירים. לעתים קרובות, אנשים עדיין מתמודדים עם העובדה כי טיסות בוטלו ולא לעלות על המטוס, ולכן שירות זה הוא לעתים קרובות הכרחי. הטיסה קונקרטיזציה אינו נותן ערובה מלאה שתגיע למדינה הנכונה בזמן הנכון, כמו סוכנות הנסיעות לא יכול להשפיע ישירות על לוח הזמנים של חברת התעופה, אבל תאריך ומקום היציאה מובטחת בדיוק.

קונקרטיזציה כטכניקה בתרגום

מחסום השפה הוא אחת הבעיות המרכזיותהנובעים מתרגום של כל מסמך. הן באנגלית והן ברוסית יש מילים בעלות משמעויות רחבות מאוד, אשר יוצרות קשיים מסוימים, ולכן מתרגמים משתמשים בטכניקה של קונקרטיזציה - החלפת מילים עם אחרים, עם טווח צר יותר של משמעויות. הדבר החשוב ביותר במלאכה של המתרגם הוא להעביר את מהות השאלה, ועל כך, ביטויים זרים יכול וצריך להתאים לשפה אחרת.

אפשרות נוספת היא החלפת הקשר של מילים עבורהסתגלות נוחה יותר לשפה אחרת. לדוגמה, בשפה אחת, למילה יש מספר רב של משמעויות, ואילו בשפה אחרת - רק אחת, כך מתעוררת בלבול. זה קשה במיוחד להבין ניבים שונים, פתגמים ואמרות, כמו גם ביטויים יציבים, אשר פשוט לא ניתן לתרגום. במקרה זה, אנלוגים נמצאים בשפה של התרגום. כל זה במצטבר הוא קונקרטיזציה.

קונקרטיזציה בדיונים

עבור אדם המשתתפים בדיון, חשוב לארק להגן על נקודת המבט שלהם, אבל לתת הוכחות חותכות כי הוא צודק. הנאומים של דמויות רבות מורכבים לעתים קרובות ברכות, תזות, הוכחות ומסקנות, כאשר ההוכחה היא קונקרטיזציה. המשמעות של מילה זו בהקשר זה פירושה כי נתונים מהימנים עם נתונים ספציפיים, כגון נתונים סטטיסטיים, מסופקות, וכן, בהתייחסו אליהם, אדם יוצר את נקודת המבט שלו. בטון הוא הנשק העיקרי של דמויות פוליטיות רבות, אנשי עסקים מנוסים, מועמדים מדעיים וכן הלאה.

ההפך של תופעת קונקרטיזציה היאהפשטה, כאשר מהות העניין כולו מודגשת ותשומת הלב אינה משולמת לפרטים כלל, הכל הוא הכללה והופך להיות שלם. עם זאת, אין לשכוח כי יושרה זו נולדה בעיקר פרטים, פרטים מסוימים בנושאים מסוימים לפעמים צורך.

</ p>>