/ כיצד לבחור ספרים בצרפתית למתחילים?

כיצד לבחור ספרים בצרפתית למתחילים?

החל ללמוד כל שפה זרה,אתה צריך להגדיר את עצמך על אוצר מילות והכשרה מתמידים של דיבור, שמיעה ומיומנויות גרפיות. באופן אידיאלי, ההתחלה הטובה ביותר ללמוד בילדות המוקדמת, כאשר קליטת היסודות לקסיקלי הדקדוקית קורה כאילו מעצמו. ילדות פסיכולוגים נחשבות תקופות רגישות, כי הוא מסייע את התפיסה של מגוון רחב של מידע, כולל שפות זרות. אבל איך להיות במצב שבו, למשל, צרפתי צורך בבגרות, ואת היכולת לצלול לתוך הסביבה בשפה לא? לעזרת ספרי לימוד וספרים בצרפתית למתחילים.

ספרים בצרפתית למתחילים

קשיים בהצעות צרפתיות

לאחר התמודדות עם התכונות של הסופים והצמדות, רבים מתמודדים עם הסדר לא הגיוני של מילים בתוך משפטים משפטים שלמים. אז, כמה שמות תואר עומדים לפני שם העצם, בעוד המסה העיקרית שלהם היא אחרי המילה מוגדרת. זכור את הנוסחה של משפטי חקירה, עם תמורות, חזרות והטעמות - לפעמים משימה בלתי אפשרית. מבלי להשתמש במבנים אלה בדיבור, התלמיד מסתכן ברמת השפה הראשונית במשך זמן רב.

להבהיר את כל הנקודות שנויות במחלוקת, להתאמן בשימוש בזמן, הצעות חקירה ושליליות יעזור מורה עצמי בשפה הצרפתית למתחילים. הספר והדיסק, הכלולים בדרך כלל בחבילה, יעזרו להסיר שגיאות דקדוקיות מהדיבור, ילמדו לשמוע את הביטויים הנפוצים ביותר, יניחו את היסודות הדרושים ללימוד נוסף.

חשיבות הקריאה בחקר השפות

כל בלשנים ו polyglots לקרוא הרבה. למה? ראשית, קריאה מסייעת לשמור בזיכרון כל הזמן לחזור על החומר כבר למד. שנית, יש העשרה עם אוצר מילים חדש ודקדוק. שלישית, על ידי קריאת ספרים מותאמים גם בצרפתית למתחילים, אדם מרגיש את קצב השפה, לוכד את הקצב והסטייליסטי. לפיכך, והוא מתחיל לדבר נכון, ולא כפי שהוצע על ידי מתרגם התוכנית.

ספרים מותאמים בצרפתית למתחילים

אוצר המילים חידוש הוא שלב חשוב של הכשרה

לכן, אם המטרה של לימוד שפה היא להיות הבעליםרמה טובה, אתה צריך בדיוני. בהתחלה זה יהיה ספרים בצרפתית למתחילים. מורים רבים של בתי ספר ואוניברסיטאות ממליצים להתחיל עם הטבות פשוטות, אפילו ילדים עם משפטים קצרים, סיפור ברור ותמונות מצחיקות. אלה, למשל, הסדרה על התינוק ליאו ניקולאוס (לה פטיט ניקולה) רנה גוסיני וז'אן ז'אק סמפ. הילד העליז והשובב הזה נאהב בכל העולם, וספרים על הרפתקאותיו מתורגמים ל -37 שפות. אפשרות אחרת תהיה סיפורים קצרים של קלאסיקות ומחברים בני זמננו, שבהם מילים לא מוכרות הן לא רבות, והערותיהם של המתורגמנים ניתנות.

מורה עצמי בצרפתית למתחילים הספר

אילו מילים וביטויים ניתן ללמוד מהספרב- צרפתית למתחילים? ראשית, הביטויים הנפוצים ביותר של ברכה, פרידה והכרת תודה. שנית, שמות של פריטים רבים, כגון מזון, כלי בית, בגדים, מזג אוויר ועוד. בהתאם לחלקה של הספר לקריאה ראשונית בצרפתית, יהיו סימנים של רגשות, מקצועות, תיאור של השטח או המראה. כל זה מאוד שימושי לפיתוח אוצר המילים והוא יכול להיות שימושי בכל מצב.

ספרות מותאמת

בנוסף לסיפורים של ילדים, אתה יכול להתחיל עםשנקרא ספרים מותאמים - אלה ששפתם היתה פשוטה או שונה באופן מכוון לרמה של הקוראים. העלילה והסגנון של המחבר נשארים באותו זמן. כתוצאה מהתאמות, מילים וביטויים מיושנים נעלמים בדרך כלל, מבנים דקדוקיים פשוטים יותר, ההברה הופכת קלה יותר ומודרנית. לפיכך, אפילו בשלב הראשוני של שליטה בצרפתים ניתן להכיר את יצירותיהם של ז'ול ורן, אלכסנדר דיומא, פרנסואה סאגאן, אנטואן דה סנט-אקספרי ועוד.

צרפתית למתחילים רשימת ספרים

שיטות הקריאה של המחבר איליה פרנק

איליה מיכאילוביץ 'פרנק, פילוסוף רוסי, שבבעלותומספר שפות, יצרה שיטה המסייעת לקרוא ספרים זרים עם הבנה מלאה. כדי לעשות זאת, בחלק המותאם של טקסט המקור, לאחר כל ביטוי או מחשבה הושלמה, תרגום והסברים מוכנסים. הפסקה הבאה חוזרת על הטקסט המקורי, אך ללא הסבר. קריאת ספרים בצרפתית למתחילים בדרך זו, הלומד לומד לחלק משפטים לקבוצות משמעותיות, להשהות היכן שצריך ולהדגיש מילים מרכזיות. כדי להכשיר מיומנויות, אתה צריך לעבוד עם שתי פסקאות בתורו.

ספרים לקריאה בסיסית בצרפתית

טיפים ללמידה יעילה

רק למתחילים ללמוד את השפה של התלמידים נאלציםלעתים קרובות להסתכל במילון. כדי לא לאבד ולא לשכוח מילה שימושית, אתה יכול להשתמש בתוכניות עם מרווח interval, למשל Anki. אם אתה מוסיף כמה קלפים עם ביטויים או מילים בודדות לתוך הזיכרון שלה, התוכנית באופן קבוע להציע להם לחזור - עד שהם שולטים.

בעת רכישת או הורדה, אתה צריך לשלםתשומת לב לסמן "שפה צרפתית למתחילים". רשימת הספרים בסעיף זה כוללת ספרי ילדים, ספרות מותאמת, פסוקים פשוטים ואגדות. לא מיד לקחת על עצמו רציני עובד. ככלל, בספרות הילדים יש הרבה אוצר מילים שימושי שיכול להיות מיושם בכל מצב.

בנוסף למהדורה המודפסת, ניתן למצוא את גרסת האודיו שלה. הכשרה באותו זמן קריאה ושמיעה תוביל שליטה מהירה יותר של השפה.

</ p>>
קרא עוד: