מחבר מילון השפה הרוסית. סוגי מילונים
מי הוא ולדימיר איבנוביץ 'דאהל? כל תלמיד יענה כי אדם זה הוא מחברם של המילון של השפה הרוסית. אבל לא כולם יודעים כי ספרים מידע כזה נועדו לא רק לתלמידים וסטודנטים. אוצר המילים נעשה על ידי מומחים מנוסים בתחומם: מורים, פילולוגים, מתרגמים ונציגים של מקצועות אחרים. ובגלל המינים שלהם יש מגוון גדול. במאמר זה, העיקריים יובאו בחשבון.
היסטוריה
הנאום משתנה כל הזמן. והשפה המדוברת על ידי אנשים שהתגוררו ברוסיה המודרנית לפני ארבע מאות וחמש מאות שנה, שונה במידה ניכרת בהרכב הדקדוקי והלקסיקאלי. לברינטי ז'זניאני הוא מחברם של מילון שפורסם בסוף המאה ה -16. המהדורה הבאה הופיעה בשנת 1627. המחבר שלו היה Pamvo Berynd, ואת מטרתו של ספר זה היה פרשנות של הספר העתיקה סלאבית מילים וביטויים. בשנת 1704 ערך פוליקרפוב-אורלוב את מילון התרגום הראשון, שכלל יחידות לקסיקליות של שלוש שפות: רוסית, לטינית, יוונית.
הביטוי "מחבר המילון של השפה הרוסית"קשורה בשם ולדימיר דאל, כי העבודה של האיש הזה הוא החשוב ביותר בהיסטוריה של הבלשנות הרוסית. בספרו יש יותר ממאתיים אלף מילים. עם זאת, המילון ההסבר הראשון הוא מילון של האקדמיה הרוסית, אשר, עם זאת, הוא יותר אטימולוגי.
לאחר ולדימיר דאל באזור זה עבדגם פילולוגים מצטיינים כגון גרוט, אושקוב, אוזגוב. השמות האלה מוכרים לכולם. וכולם משתמשים בעזרתו של מילון אוז'גוב, שפעולותיו קשורות איכשהו לכתיבת טקסטים.
מילונים אורתוגרפיים
מטרתם של המילונים היא להבהיראיות של יחידות לקסיקליות שונות. הם אינם מכילים פרשנויות של מילים, ביטויים יציבים או יחידות פרולוגיות. איות, כללי או ענף יכול להיות מילון איות בשפה הרוסית. מחברים - אושקוב, אוז'גוב. פרסומים התייחסות דומים פורסמו גם תחת העורכות של מחברים כגון OE Ivanova ו VV Lopatin.
מילונים מסבירים
על מגוון זה של מילונים כבר אמרכמה מילים. יש להוסיף כי ספרות ייחוס זו נועדה לא רק להסביר את המשמעות של מילה או ביטוי, אלא גם תיאור סגנוני או דקדוקי, דוגמאות לשימוש ומידע אחר.
מחברי מילוני ההסבר של השפה הרוסית:
- לברינטי זיזני.
- פמבו ברינד.
- ולדימיר דאל.
- דמיטרי אושקוב.
- סרגיי אוז'גוב.
הרשימה לעיל מסודרת בסדר כרונולוגי.
מילונים של מילים נרדפות
ידע טוב של סגנון השפה הוא קודםיכולת מוחלטת לבחור במלים הקרובות למשמעות. צביעה סמלית לא משמעותית יכולה להפוך את היחידה לקסיקאלית לא מתאימה בהקשר זה או אחר. כדי למנוע קשיים כאלה נוצרה ספרות ייחודית. המחבר של מילון המלים נרדפות של השפה הרוסית, שפורסם במאה ה -18, הוא ד I. פונוויזין. אבל העבודה של סופר ומחזאי זה לעבוד על טקסט מודרני לא צריך לשמש. עדיף לפנות לפרסום שעליו עבד מחבר כזה כמילון של השפה הרוסית, כמו קוז'ובניקוב.
סוגים אחרים של מילונים
מילונים יכולים גם להיות טרמינולוגיה,ביטויי, דקדוקי. חומרים אלו עשויים לכלול רק ניאולוגיות או מילים זרות. ישנם גם מילונים מיוחדים מאוד. לדוגמה, חוקרים שעבודתם מוקדשת לעבודתו של דוסטויבסקי הכינו מילון של שפת הסופר. ספר זה כולל מילים ויחידות פריסולוגיות המורכבות יחידות לקסיקליות, אשר שימשו לעתים קרובות על ידי המחבר של פשע ועונש.
באשר למילוני התרגום, אם כךכל אדם הלומד שפה זרה צריך להיות מספר אפשרויות מילואים. וברמה מסוימת, כאשר כבר צבר בסיס לקסיקלי מספיק, עדיף לפנות לעתים קרובות יותר בעזרתם של מילונים מסבירים translational.
איזה מן הפרסומים חייב בהכרחמדף הספרים? מי הוא הסופר הטוב ביותר של מילון השפה הרוסית? קשה לענות על שאלות אלה, משום שכל אחת מהן בוחרת לעצמה את ספרות הייחוס המתבססת על אופי הפעילות. עם זאת, מילונים של Ozhegov ו Ushakov חייב להיות בהכרח של סטודנט, סטודנט, או כל אדם שמדבר רוסית.
</ p>>
