בליסימו - זאת מלה?

היום, כמעט כל אחד מאיתנו שמע או השתמשבנאומו את המילה "בליסימו". זה כבר נפוץ עבור דוברי השפה הרוסית. אבל אתה יודע מה זה אומר? מהיכן באה המילה הזאת בשפת האם שלנו? איפה פגשת אותו? את התשובות לשאלות אלה ניתן למצוא במאמר קצר שלנו.

איפה אתה יכול למצוא את המילה הזאת

היחידה הלקסיקלית שמעניינת אותך נמצאת באמנויות מוסיקליות, תיאטרוניות ופרסומות.

"בליסימו" הוא שם המסעדה, שםהמבקרים מקבלים מנות מהמטבח האיטלקי. לאחר טעימת בשר ארומטי ועסיסי באיטלקית, אורחי המסעדה צועקים: "מדונה מיה! בליסימו! פרפטו! "קל לנחש שהם משבחים את המיומנות של השף!

ועכשיו אתה שואל: "ואיפה המילה במוסיקה?". במנגינות של 70-80 של המאה העשרים, זמרים איטלקים לשיר שירים על האושר בשירים שלהם. אדריאנו Celentano, טוטו Cutugno וכוכבים אחרים של הבמה האיטלקית מהבמה אמר לנו כי "belissimo" היא מילה מאיטליה.

אוהדי האמנות התיאטרלית יתווכחולהוכיח כי "belissimo" לצעוק לאמנים בסוף הנאום. הקריאות האלה הן ההוקרה הטובה ביותר מהקהל. אז אמנים, זמרי אופרה ורקדנים מבינים שההופעה שלהם הייתה "על העליונה". ואכן, בתיאטרון האופרה והבלט אפשר לראות איך הקהל מחא כפיים וצועק: "בראבו! Bravissimo! בליסימו! ".

ברחבי העולם יש סימנים של מסעדות, מועדונים, חנויות בגדים ונעליים, סלוני יופי עם המילה הזאת. בואו נביט בשורשים האיטלקיים של היחידה המילולית.

מילה של המילה

בואו נפנה אל המרכיב הלשוני שלנומאמר. כאמור, אכן, "בליסימו" היא מילה שהגיעה מרוסית מאיטלקית. על ארץ מולדת, זה בא מן המילה בל, שפירושו "יפה". אבל מכיוון שבמילה של עניין יש לנו גם סיומת, ואז "belissimo" בתרגום מתוך איטלקית פירושו:

• יפה;
• יוקרה;
• יפה וכן הלאה.

מילים נרדפות

אנחנו כבר יודעים כי "belissimo" הואשם תואר, אשר מציין את מידת היופי. לכן, אנו לא יהיו קשים להרים נרדפים אותו. לעתים קרובות בתרגום זה מוחלף התארים "נפלא", "יפה", "מעולה", "נפלא", "מדהים", "מקסים", "מוחלט" וכן הלאה.

מילת מפתח

שפת האם שלנו היא ייחודית ועשירה בהשאלהמילים. למרות העובדה כי בשפה שלנו יש מילים בלטינית, יוונית עתיקה, טורק, צרפתית וגרמנית, אנו משוכנעים לך כי השפה האיטלקית היא גם השאירה את חותמה.

</ p>>