המשמעות של הביטוי "קבעו את Izhtso", מקורו

יחידות Phraseological הם אוצר אמיתי בשפה הרוסית. הם עוזרים לאנשים להביע את מחשבותיהם בהשאלה, לא ישירות. לכן, לפעמים אפילו מסר שלילי ניתן להעביר לא מאיים, בעדינות. לדוגמה, לומר "מרשם izytsu". משמעות הביטוי אינה ידועה לכולם. כדי לחשוף את הפרשנות שלה, אנו נשקול במאמר זה ביטוי יציב. כמו כן, שים לב למקורו, קרוב וממול במשמעות המילים, השימוש בביטוי זה.

המשמעות של הביטוי "Izhitsu לקבוע"

הביטוי יוסבר בעזרת המילונים. זה בהם אתה יכול למצוא הגדרות מדויקות. הבה נפנה אל מילון ההסבר של אוז'גוב והמילון הביטויוני בעריכת סטפנובה מי ורוזה ט.

סרגיי איבנוביץ בעבודתו נותן את הדברים הבאיםהגדרה. המשמעות של הביטוי "רושמים את izytsu" במילון שלו: "לנזוף, וגם לגלף". יצוין כי הביטוי הוא מיושן כרגע הוא שובב.

סטפנובה במילון הביטוי שלה מעניקה הגדרה כזו: "ערפל, הצעה, מוסר". המחבר מציין כי הביטוי הוא שובב והוא משמש בסגנון שיחה.

רוזה ט'וי במילון היחידות האגרולוגיות שלו נותן פרשנות מודרנית יותר. היא מציינת כי הביטוי פירושו "לארגן נזיפה טובה, להעניש".

לפיכך, ניתן להגיע למסקנה שהביטוי הנדון נתון באיום של נזיפה או גרוע מכך, עונש פיזי.

מקור הביטוי

לאחר בדיקת המשמעות של הביטוי, "מרשםizhitsu "בשלושה מילונים, למדנו שזה אומר איום. כיצד הפך האיז'יצה, המכתב, לחלק מצירוף המילים היציב הזה, בעל אופי שלילי, משמעות מפחידה?

בואו נביט שוב ​​במילון אוז'גוב. הוא מציין שהאיז'יטשה הוא השם של הכנסייה הסלבנית האחרונה ושל האלפבית הרוסי הישן, שציין את הצליל "ו". ראוי לציין כי מכתב זה נראה כמו אנגלית או רומית "V".

היא נזכרה בשוט או בשוט הפוך,הערות רוז T. V במילון שלו, שכבר ציינו כאשר מפרשים את הביטוי. בשל העובדה כי מכתב זה נראה כמו שוט, הם הגיעו עם הביטוי "לרשום את Izhytsu". בהתחלה זה היה איום פיזי - הלקאה (הלקאה של תלמידים מתנגדים, ילדים). אבל עם הזמן, זה התחיל לשמש במקרה של נזיפה.

צריכה

כפי שכבר ציינו, הביטוי כבר מיושן. כיום, לא תוכלו לשמוע איום כזה כמו "רישום Izhitsu" יותר. עם זאת, ניתן למצוא אותו בדיוני ובתקשורת. הכותבים והעיתונאים אוהבים להשתמש בביטויים יציבים בעבודותיהם, ובכך מעשירים את שפתם ומייצרים את החומרים שלהם יותר מעניינים.

המשמעות של הביטוי "לרשום Izhtso" יכול לשמש כדי להראות כי מישהו צריך ללמד ולהעניש.

מילים נרדפות ומופעים

הביטוי "רישום izytsu" אינו פעיל מדיהוא משמש בדיבור, אבל המילים נרדפות שלו נמצאים לעתים קרובות. לדוגמה, אתה יכול לשמוע ולעמוד משפטים יציבים כגון "להראות איפה החורף סרטנים"; "יוצקים על המספר הראשון"; "סבון הצוואר"; "שאלו רשרוש, טלטולים או טרבל"; "תן על המוח, על האוזניים או על הכובע"; "לנער את הנשמה"; "להתפשט תחת אגוז", וכו 'המשמעות של הביטוי "מרשם Izhtso" דומה מחזורי נתון. כולם נושאים איום. הם מתכוונים לעונש.

אם אתה נותן את ההבעות ואת המילים הפוכות, אתה יכול לציין דברים כגון "מלטף את הראש", "מעודד", "מלטף", "מתגמל", "מריעים", וכו '

לאחר שקראנו את הביטוי, למדנו את משמעותו, את היקפו. עכשיו אתה יכול להשתמש בו בבטחה, אם יש רצון למישהו לרשום את izhitsu.

</ p>>